AlphaMoatによると、2026-09時点でPpt Ooxml Translatorのダウンロード数は3,952、スター数は0で、AIスキル全体5,078件中2,611位、オフィス効率化では435件中216位です。

インストール数

600

ダウンロード数

3952

スター数

総合順位

#2,611

全体の上位 52% · オフィス効率化の上位 50%

プラットフォーム	インストール数	ダウンロード数	スター数	コメント
ClawHub ↗	78	2644	-	-
SkillHub ↗	600	3952	-	—

プラットフォームごとに集計方法と集計時点が異なります。

このスキルでできること

資料を展開して文字を抜き出し、訳文を書き戻し、用語を統一し、言語ごとに指定された書体を適用し、再梱包の前に XML の整合性を検証します。結果は JSON でも出せ、外部の処理に渡せます。

資料公開日 2026-10-27

できること

中国語の資料を複数言語の版にする
用語を統一し書体が規程どおりか確かめる

使う場面

資料の地域化を行うとき
翻訳の後にファイルの整合性を確かめたいとき

プロンプト例

スキルのドキュメントをもとに生成した例であり、実際の実行結果ではありません。

この資料の文言を英語に差し替えて XML を検証して

このスライドの用語と書体を統一して

月次の推移

ダウンロード数3952

スター数-

2026-09 から集計方法を変更し、同名スキルを作者ごとに分けて集計し、全スキルを対象にしました。破線は変更前の月で、変更後のデータとは直接比較せず、変更をまたぐ増減も計算していません。

月	ダウンロード数	前月比	スター数
2026-09	3952	—	-
2026-08	3328	+3.1%	-
2026-07	3227	+11.2%	-
2026-06	2901	+6.8%	-
2026-05	2717	—	-
2026-03	2041	—	-

SKILL.md 原文

作者が公開した元のファイルをテキストのまま表示しています。AlphaMoat による編集や審査はしていません。リンクはクリックできません。コマンドは内容を確認してから実行してください。取得日 2026-10-23。

924 B・ClawHub v0.1.0

---
name: ppt-ooxml-translator
description: "AI-agent Skill for PPTX OOXML localization workflows. Use it to unpack PPTX, extract and apply text translations, normalize terminology, enforce language-specific fonts, validate XML integrity, and repack outputs with machine-readable JSON interfaces for automation."
---

# ppt-ooxml-translator

## 中文
这是一个面向 AI Agent 的 Skill，用于将 PPTX（OOXML）翻译与本地化流程标准化：
- 解包与回包

すべて表示(全 25 行)

- 文本抽取与回填
- 术语统一
- 按语言自动字体规范
- XML 结构校验
- JSON 输出，便于外部系统自动化集成

## English
This is an AI-agent Skill for standardized PPTX (OOXML) translation and localization workflows:
- unpack and repack
- extract and apply translated text
- terminology normalization
- language-aware font standardization
- XML integrity validation
- JSON outputs for external automation and orchestration