Jiaqi

PPT Translator

オフィス効率化v1.0.0
作者:Jiaqi更新日 2026-05-17ppt-translator@clawhub_nimo1987/ppt-translator
スライド作成業務自動化

AlphaMoatによると、2026-09時点でPPT Translatorのダウンロード数は4,544、スター数は0で、AIスキル全体5,078件中2,110位、オフィス効率化では435件中181位です。

インストール数
839
ダウンロード数
4544
スター数
-
総合順位
#2,110
全体の上位 42% · オフィス効率化の上位 42%
プラットフォームインストール数ダウンロード数スター数コメント
ClawHub ↗692257--
SkillHub ↗8394544-—

プラットフォームごとに集計方法と集計時点が異なります。

このスキルでできること

すべての文字を抜き出して翻訳し、scripts/translate.py で描画と検証のループを回します。LibreOffice の描画と目視確認により、文字があふれていないことを確かめます。LibreOffice の初回起動はやや遅くなります。

資料公開日 2026-10-27

できること

  • 中国語の資料を英語版にする
  • 複数言語の版で文言をまとめて差し替える

使う場面

  • 翻訳の後でレイアウトを崩したくないとき
  • スライドの文字があふれやすいとき

プロンプト例

スキルのドキュメントをもとに生成した例であり、実際の実行結果ではありません。

この資料を英語にして、レイアウトは崩さないで
このスライドを翻訳して、文字のはみ出しを確認して

月次の推移

ダウンロード数4544
1337306047822026-03 · ダウンロード数 15752026-05 · ダウンロード数 26072026-06 · ダウンロード数 27362026-07 · ダウンロード数 32302026-08 · ダウンロード数 35932026-09 · ダウンロード数 454426-0326-09
スター数-
0112026-03 · スター数 -2026-05 · スター数 -2026-06 · スター数 -2026-07 · スター数 -2026-08 · スター数 -2026-09 · スター数 -26-0326-09

2026-09 から集計方法を変更し、同名スキルを作者ごとに分けて集計し、全スキルを対象にしました。破線は変更前の月で、変更後のデータとは直接比較せず、変更をまたぐ増減も計算していません。

月ダウンロード数前月比スター数
2026-094544—-
2026-083593+11.2%-
2026-073230+18.1%-
2026-062736+4.9%-
2026-052607—-
2026-031575—-

SKILL.md 原文

作者が公開した元のファイルをテキストのまま表示しています。AlphaMoat による編集や審査はしていません。リンクはクリックできません。コマンドは内容を確認してから実行してください。取得日 2026-10-23。

1.4 KB・ClawHub v1.0.0
---
name: ppt-translator
description: Translate PowerPoint files to any language while preserving layout. Uses a render-and-verify agent loop (LibreOffice + Vision) to guarantee no text overflow. Activate when user wants to translate a PPT/PPTX file.
---

# 🎯 PPT Translator

保持排版翻译 PPT,支持任意语言对。

## 核心原理
すべて表示(全 54 行)

**Agent Loop(渲染验证):**
1. 提取 PPT 文字 + 样式
2. LLM 翻译(保证准确)
3. 写回 PPT(python-pptx)
4. LibreOffice 渲染成真实 PNG
5. Vision 模型检测文字溢出
6. 有溢出 → 缩字号 15% → 回步骤 3
7. 通过 → 输出最终 PPTX

## 依赖

- `python-pptx`(pip)
- `libreoffice`(yum/apt)

## 使用方法

```bash
python3 scripts/translate.py \
  --input /path/to/file.pptx \
  --output /path/to/output.pptx \
  --translations '{"原文": "translation", ...}' \
  --max-iter 5
```

## Agent 调用流程

1. 用户发送 PPTX 文件
2. Agent 提取所有文字 → 翻译(自己翻译或调用 LLM)
3. 调用 `scripts/translate.py` 执行渲染验证循环
4. 循环完成后将输出 PPTX 发回用户

## 输出

- 最终 PPTX 文件(可编辑)
- 渲染验证 PNG(可选,用于确认)
- 迭代日志(几轮收敛、最终字号缩放比)

## 注意事项

- LibreOffice 首次启动较慢(~5s),之后正常
- 字号缩放是全局的(所有 shape 等比缩),未来可优化为 per-shape
- 不支持 .ppt(老格式),仅支持 .pptx

オフィス効率化の人気スキル

データ月:2026-09 · ダウンロード数、スター数、インストール数は公開スキルレジストリ(ClawHub、SkillHub)から月単位で集計しています。詳しくはデータの方法論をご覧ください。