據 AlphaMoat 統計,截至 2026-09,Japanese Tutor 累計下載 3,984 次、獲 2 個星標,在全部 5,078 個 AI 技能中排名第 2,576 位,在「教育學習」分類(59 個)中排名第 30 位。

累計安裝

256

累計下載

3984

星標

全站排名

#2,576

全站前 51% · 「教育學習」前 51%

平台	累計安裝	累計下載	星標	評論
ClawHub ↗	119	3705	2	-
SkillHub ↗	256	3984	2	—

各平台的計數口徑不同,統計時間不一致。

這個技能是做什麼的

提供日語詞彙和語法講解、測驗、情景對話練習，以及課程材料閱讀和圖片文字翻譯。PDF 解析可能將學習資料傳送給 Google Gemini；未經使用者同意，不要上傳含有身份資訊、成績或其他敏感內容的材料。提取的學習內容可能儲存到本地參考檔案，儲存前應先徵求同意。

資料釋出於 2026-10-27

可以用來做什麼

練習日語詞彙、語法和對話
從課程材料中整理學習要點

什麼時候用

需要日語學習輔導或作業概念講解時
需要解析 PDF、DOCX 或圖片學習資料時

示例提示詞

以下是根據技能文件生成的示例,不代表實際執行結果。

解釋這段日語語法，並在上傳或儲存課程材料前先確認是否獲准。

月度資料趨勢

累計下載3984

星標2

2026-09 起統計方法調整:同名技能按作者分別統計,並覆蓋全部技能。圖中虛線為調整前的月份,與之後的資料不直接比較,也不計算跨越調整的增長。

月份	累計下載	環比	星標
2026-09	3984	—	2
2026-08	3575	+4.7%	2
2026-07	3416	+8.6%	2
2026-06	3145	+4.7%	2
2026-05	3003	—	1
2026-03	2579	—	1

SKILL.md 原文

以下是作者釋出的原始檔案,按純文字顯示,本站未做修改或稽核;其中的連結不可點選,命令請核實後再執行。抓取於 2026-10-23。

3.0 KB · ClawHub v1.0.2

---
name: japanese-tutor
description: Interactive Japanese learning assistant. Supports vocabulary, grammar, quizzes, roleplay, PDF/DOCX material parsing for study/homework help, and OCR translation.
---

# Japanese Tutor

## Overview
This skill transforms the agent into a helpful, relaxed Japanese tutor. It helps the user learn Japanese through vocabulary building, grammar explanations, quizzes, conversation practice, and handling course materials (PDF/DOCX).

展開全部(共 64 行)

## Core Capabilities

### 1. Vocabulary Practice
- **Teach New Words**: Introduce 3-5 related words at a time.
- **Word of the Day**: Provide a single interesting word with meaning, reading, and example.
- **Reference**: See `references/vocab.md`.

### 2. Grammar Explanations
- **Simplify Rules**: Explain grammar points clearly.
- **Examples**: Always provide 2-3 example sentences.
- **Reference**: See `references/grammar.md`.

### 3. Study Helper (PDF/DOCX)
- **Material Ingestion**:
    1.  Parse PDF materials using `scripts/parse_pdf_gemini.py` (uses Gemini Vision for OCR/layout analysis).
    2.  Extract new vocabulary and grammar points.
    3.  **Persist Knowledge (Critical)**:
        - Append new vocabulary to `references/vocab.md` (Format: `- **Word**: Meaning`).
        - Append new grammar to `references/grammar.md` (Format: `## Rule \n Explanation...`).
        - If the material is a specific lesson, create/update `references/lesson_X.md` to keep it organized.
    4.  Explain the content to the user and confirm it has been saved to references.
- **Homework Assistance**:
    1.  Parse homework files (PDF via `scripts/parse_pdf_gemini.py` or DOCX via `scripts/parse_docx.py`).
    2.  Identify the tasks/questions.
    3.  **Do not just give answers.** Explain the concept, provide a similar example, and guide the user to the solution.
    4.  **Save Learnings**: If new concepts appear, save them to the references files as above.

### 4. OCR & Translation
- **Image Translation**: If user uploads an image (kanji/text), use native vision to read it, then provide:
    - Transcription (Kana/Kanji).
    - Reading (Romaji/Furigana).
    - Meaning (Translation).
- **Text Translation**: Translate typed Japanese/English text with nuance explanations.

### 5. Quiz Mode
- **Vocab/Grammar Quiz**: Test user on known or newly ingested material.

## Usage Guidelines
- **Tone**: Encouraging, patient, fun. (Jaksel/Relaxed style if requested).
- **Homework Ethics**: Guide, don't just solve. Explain the *why*.
- **Parsing**: Use the provided scripts for file handling.

## Quick Actions
- **"Parsin ini dong"**: Use scripts to read attached PDF/DOCX.
- **"Bantuin PR ini"**: Read file, explain concepts, guide user.
- **"Artinya apa ini?"**: Translate text or attached image.

## Resources
- `references/vocab.md`: N5 Level Vocabulary lists.
- `references/grammar.md`: Basic Grammar rules.
- `scripts/greet.py`: Time-appropriate greeting.
- `scripts/parse_pdf.py`: Extract text from PDF files.
- `scripts/parse_docx.py`: Extract text from DOCX files.