DualView-AI 雙語字幕

Two subtitle languages at once on Netflix, YouTube & more. Click-to-dictionary, sentence replay, shadowing & auto-pause. DualView — Learn languages while you stream

The easiest way to learn a language is to absorb it inside the shows you already love. DualView lets you keep watching while it puts two subtitle languages on screen at once: the language you're learning on top, your own language (or an auto-translation) below. Read both, compare them, and build real comprehension without it ever feeling like studying.

Why install DualView No more pausing, tab-switching, or hunting for translations — every learning tool sits right on top of the player. Turn the screen time you'd spend anyway into time that actually moves your fluency forward. One extension across your major streaming and course platforms — no need for a separate tool per service.

Core features

* Dual subtitles on screen — your target language plus your native language or an auto-translation (16+ languages). * Click-to-dictionary — click any word for an instant definition in your own language, with IPA and real audio pronunciation, without leaving the video. * Sentence-by-sentence replay & navigation — jump to the previous/next line, replay the current one, or auto-pause at the end of every sentence. * Shadowing practice — a pause after each line lets you speak along; slow it down or loop it, and once signed in, record yourself and compare against AI pronunciation feedback. * A-B loop — set your own start/end points to drill a tricky passage on repeat. * Active recall — hide either subtitle and reveal it one step at a time, so you test yourself before you peek. * Word card library — save the words and sentences you look up as cards to review later. * Subtitle list sidebar — see every line with timestamps; click any line to jump straight to it. * Keyboard-first, with an on-screen keypad — full hotkey control, or click the floating keypad with your mouse, so you never break your viewing flow. * Per-platform settings — font size, position, and languages remembered separately for each service. * Multilingual interface — English, Traditional Chinese, Simplified Chinese, and Japanese.

* AI features & learning progress (when signed in) * AI translation — The meaning is far more accurate than line-by-line machine translation. * AI grammar breakdowns, AI word mnemonics, daily conversation scenarios, weekly stories, and follow-up card chats — all personalized to your learning history. * Learning dashboard — streaks, badges, daily goals, and a gentle activity journal that make your progress visible.